Résumé : Sona est fait prisonnier par Garami qui fait rentrer des armes dans la cité du Yuga où un marché aux esclaves va avoir lieu. Le jeune garçon arrive à s'échapper et fait irruption dans la chambre de la princesse de Caradia qui doit être vendue aux enchères. Ils s'enfuient tous les deux alors que le général Schran et ses soldats se préparent à combattre jusqu'à la mort pour délivrer la princesse.
Notes : Trad. du japonais