Résumé : Le voile qui, depuis 3000 ans, séparait notre univers de l'Ancien monde, le royaume des morts, a été déchiré. R. Cypher, le sorcier qui refusait d'en être un, a découvert qu'il a malgré lui créé un portail permettant au Gardien des morts et à ses créatures d'envahir le monde. Il est le seul à pouvoir le refermer. Mais il est tiraillé entre cette horrible menace et le sort de Kahlan, sa bien-aimée.